Este año el movimiento de la tierra nos tiene a mal traer. En el mes de Enero las tragedias sucedieron en Haití y a fines de Febrero un movimiento sísmico de 8,8 grados en la escala Richter sacudió las tierras de Chile dejando sin casa, luz, agua ni almimento a miles de personas.
La mayoría de las empresas en el área de la medicina están ayudando desde sus posibilidades a reparar los daños. Nosotros les podemos servir como medio de comunicación a las sociedades chilenas de Radiología y Ultrasonido hasta que ellos puedan volver a su actividad habitual. Asi que por favor siéntanse con toda la libertad de enviarnos el material que deseen publicar.
Pero el mundo sigue y los congresos se siguen realizando y las empresas siguen lanzando sus nuevos productos, que hacen que los accidentes que suceden en las tragedias puedan resolverse más eficientemente.
Y es de esta manera y con ésta información que seguimos editando las revistas.
Desde la editorial les deseamos una pronta recuperación a todas las areas dañadas del país chileno.
Hasta la próxima.
Bárbara Domb
Editora